1
00:01:09,694 --> 00:01:11,112
أريد الخروج.

2
00:01:15,784 --> 00:01:18,369
كيف حال البودينغ؟ جيد؟

3
00:01:18,495 --> 00:01:19,954
-لذيذ.
-انها جيدة جدا.

4
00:01:20,080 --> 00:01:21,498
تعال هنا، جوكا.

5
00:01:23,333 --> 00:01:27,962
هذا لترويض البجا.
لأنها اليوم سوف تخدمني وليمة.

6
00:01:41,810 --> 00:01:42,811
خمر؟

7
00:01:43,978 --> 00:01:46,271
-جوكا.
-القاضي كريم اليوم.

8
00:01:46,689 --> 00:01:49,275
دعني أخرج من هنا. لو سمحت.

9
00:01:55,156 --> 00:01:58,283
أستطيع أن أكافئك إذا تركتني أذهب.

10
00:02:01,996 --> 00:02:04,666
آخر الثدي الذي لمسته
كانت والدتي.

11
00:02:05,416 --> 00:02:06,668
عندما كنت طفلا.

12
00:02:09,294 --> 00:02:12,966
الزمرد. يعجبك، أليس كذلك؟

13
00:02:13,049 --> 00:02:15,426
ولم ير القاضي ذلك
عندما التقطني.

14
00:02:15,844 --> 00:02:16,970
يمكن أن يكون لك.

15
00:02:26,187 --> 00:02:29,899
هل أخاطر بحياتي من أجل مساعدتك؟

16
00:02:31,025 --> 00:02:33,361
-مستحيل.
-موتا جبان.

17
00:02:33,736 --> 00:02:35,029
إنه يؤذي النساء فقط.

18
00:02:35,905 --> 00:02:38,783
جاء تينيريو،
استخدمني وأفلت من العقاب.

19
00:02:38,908 --> 00:02:40,618
لم يفلت من العقاب.

20
00:02:44,998 --> 00:02:48,001
ثم دعه يقتلني.
لأنني لن أبقى هنا بعد الآن.

21
00:02:48,585 --> 00:02:51,713
أخبره بذلك.
عندما يأتي ليخدم نفسه .

22
00:02:51,796 --> 00:02:56,634
هل فكرت يوما
ماذا يمكن أن تصنع إذا قمت ببيعها؟

23
00:02:57,051 --> 00:02:58,469
فكر بشكل أفضل.

24
00:03:00,305 --> 00:03:03,099
رجل لا يحب النساء
لا يحترم.

25
00:03:03,224 --> 00:03:06,644
لكن الجميع يحترم المال.

26
00:03:08,353 --> 00:03:09,355
ضربني.

27
00:03:12,025 --> 00:03:13,943
اضربني حتى لا يشتبه.

28
00:03:20,658 --> 00:03:22,076
وكان حكامك...

29
00:03:23,077 --> 00:03:25,538
-مساء الخير أيها السادة.
-مساء الخير.

30
00:03:25,663 --> 00:03:26,831
أنا باجا.

31
00:03:28,333 --> 00:03:30,960
أغلى قطعة في هذا القصر.

32
00:03:31,085 --> 00:03:32,212
باجة.

33
00:03:32,962 --> 00:03:37,258
- لكن القاضي رجل كريم.
-باجا.

34
00:03:37,383 --> 00:03:42,096
سوف يعطيك
الفرصة لشراء لي.

35
00:03:47,727 --> 00:03:49,978
-في مزاد.
-عذرا أيها السادة.

36
00:03:51,105 --> 00:03:53,274
باجة... آسف أيها السادة.

37
00:03:53,399 --> 00:03:55,692
-لقد فقدت عقلها.
- مائة ألف ريال.

38
00:03:55,985 --> 00:03:58,571
-مئتان!
-سأعطيك سبيكة ذهب!

39
00:03:58,655 --> 00:04:01,574
-قطعتان من الذهب.
-ماذا تظن أنك فاعل؟

40
00:04:01,699 --> 00:04:03,993
-أربع سبائك ذهبية.
-حراس!

41
00:04:04,118 --> 00:04:06,120
انتهى الحفل! حراس!

42
00:04:49,455 --> 00:04:52,457
سيدتي باجة

43
00:04:58,798 --> 00:05:01,718
-ألم يعجبك اللحم يا بني؟
-لست جائعا.

44
00:05:02,051 --> 00:05:04,053
أنطونيو، ماذا عن الانتخابات؟

45
00:05:04,178 --> 00:05:07,223
هل رتب عمك
هل هناك أي اجتماعات أخرى مع العقيد؟

46
00:05:07,640 --> 00:05:09,642
أليس هذا كل ما في حياتي الآن؟

47
00:05:10,643 --> 00:05:12,061
السياسة والزواج؟

48
00:05:14,939 --> 00:05:18,484
أنت لا تختلف عن الذهب.

49
00:05:18,568 --> 00:05:21,237
ولا الأحجار الكريمة
أنا آخذ من المناجم.

50
00:05:21,529 --> 00:05:23,239
أنت تنتمي لي.

51
00:05:24,073 --> 00:05:28,953
وحتى بيعها بالمزاد العلني
أنت بحاجة إلى إذن مني.

52
00:05:29,078 --> 00:05:32,373
عند الشعور بالملكية
قوي جدا ...

53
00:05:34,250 --> 00:05:35,501
من يملك من؟

54
00:05:35,960 --> 00:05:39,088
-ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
-أنت تسمي نفسك سيدي.

55
00:05:39,213 --> 00:05:44,135
ولكن منذ أن التقيت بي،
أفعالك تمليها لي.

56
00:05:45,345 --> 00:05:47,263
ببساطة لأنني موجود.

57
00:05:47,347 --> 00:05:50,141
انظر حولك.
لقد أخذت كل شيء منك.

58
00:05:50,266 --> 00:05:53,144
حتى ملابسك. لأنني أردت ذلك!

59
00:05:53,269 --> 00:05:56,105
لا، لقد فعلت ذلك لأنني آذيتك.

60
00:05:57,106 --> 00:05:58,691
ولقد فعلت أكثر من ذلك بكثير.

61
00:05:59,400 --> 00:06:01,694
من أجل جمالي،
لقد قتلت جدي.

62
00:06:02,945 --> 00:06:05,698
بدافع الغيرة، لقد قتلت تينيريو.

63
00:06:06,741 --> 00:06:11,829
وكنت قد قتلت كل واحد
الضيف لو أنهم لمسوني.

64
00:06:29,889 --> 00:06:33,851
جسدي هو معبدك

65
00:06:34,310 --> 00:06:37,980
حيث تقدم كل تضحياتك.

66
00:06:39,440 --> 00:06:43,027
وأنت تتحدث عن الاستفادة مني،
كما لو كانت تافهة.

67
00:06:44,737 --> 00:06:47,323
لكنك تحتاج إلى جسدي.

68
00:06:49,033 --> 00:06:50,618
جسدي هو طعامك.

69
00:06:52,787 --> 00:06:56,874
وتحتاج إلى المزيد، دائمًا المزيد.

70
00:06:58,876 --> 00:07:02,505
كل الرجال يحتاجون إلينا، أيها النساء،

71
00:07:03,714 --> 00:07:04,924
في الوجود.

72
00:07:07,510 --> 00:07:10,388
لقد ولدت من بطوننا.

73
00:07:12,890 --> 00:07:16,769
وتحاول التقليل منا
لأنك خائف...

74
00:07:19,021 --> 00:07:20,231
من قوتنا.

75
00:07:21,399 --> 00:07:22,942
من قوتنا.

76
00:07:24,777 --> 00:07:26,487
ألم تفهم بعد؟

77
00:07:30,950 --> 00:07:32,618
أنا كذلك

78
00:07:34,078 --> 00:07:35,955
إلهك.

79
00:07:38,916 --> 00:07:40,084
اخلع ملابسك.

80
00:07:40,668 --> 00:07:42,920
اخلع ملابسك.

81
00:07:50,678 --> 00:07:52,138
هل ترغب في مساعدة نفسك؟

82
00:07:54,098 --> 00:07:55,433
هل أنت جائع؟

83
00:07:59,145 --> 00:08:01,397
هل أنت عطشان؟

84
00:08:33,429 --> 00:08:34,554
من المسؤول هنا؟

85
00:08:34,889 --> 00:08:35,890
أنت.

86
00:08:36,890 --> 00:08:37,975
أنت.

87
00:09:12,009 --> 00:09:15,054
لم أرغب أبدًا في خداع أحد،
الأب. أقسم.

88
00:09:15,179 --> 00:09:17,932
الكذب هو الانحراف المولود من الخطيئة.

89
00:09:20,893 --> 00:09:22,311
ماذا أفعل الآن؟

90
00:09:27,817 --> 00:09:30,486
إذا عرف أنطونيو الحقيقة
من شخص آخر،

91
00:09:31,237 --> 00:09:33,197
سيشعر بالخيانة، ألا تعتقد ذلك؟

92
00:09:51,799 --> 00:09:54,802
-هل استيقظت بالفعل؟
-لا تزعجني يا رئيس العمال.

93
00:09:54,927 --> 00:09:57,263
لا أستطيع أن أسمح لك أن تبدد
القليل الذي بقي لديك.

94
00:09:57,346 --> 00:09:58,681
انا بحاجة الى المال.

95
00:09:59,265 --> 00:10:02,852
كان يجب أن أعرف. تريد أن تذهب
إلى المحكمة وشكوى إلى أبي.

96
00:10:02,977 --> 00:10:04,562
لطلب استعادة أموالك.

97
00:10:05,813 --> 00:10:09,358
أنت لن تفعل ذلك
من خلال نهب ممتلكات العائلة.

98
00:10:11,694 --> 00:10:14,822
ليس لدي الشجاعة، بعد كل شيء.
لبيع ما تركته أمي لي.

99
00:10:15,531 --> 00:10:19,702
أرتدي ملابسي. يريد العقيد بوتيلو
أنت في القداس كل يوم.

100
00:10:19,827 --> 00:10:23,581
ربما إذا صليت سيعطيك الله
ما تحتاجه للذهاب إلى المحكمة.

101
00:10:25,249 --> 00:10:30,755
في ترشيح باتريس
وآخرون فيليي وروح القدس.

102
00:10:30,880 --> 00:10:32,840
آمين!

103
00:10:32,923 --> 00:10:39,180
الله في حياتنا اليومية.
رقم الحضانة الأب.

104
00:10:41,015 --> 00:10:44,310
حتى عندما يكون الإنسان مملوءًا بالخطيئة
وينسى الله

105
00:10:44,977 --> 00:10:46,687
الله لا ينسى أولاده.

106
00:10:47,313 --> 00:10:49,023
لأن الرب رحيم.

107
00:10:50,024 --> 00:10:55,154
الله لن يرحمك.
انتظر حتى أتحدث مع والدي.

108
00:10:55,237 --> 00:10:58,783
ولكننا لا نصل إلا إلى حق الله...

109
00:10:59,283 --> 00:11:02,453
إذا وجدناه في قلوبنا.

110
00:11:02,578 --> 00:11:05,748
في أفعالنا وفي أقوالنا.

111
00:11:06,791 --> 00:11:07,917
لقد كذبت.

112
00:11:10,461 --> 00:11:11,921
ما الذي تتحدث عنه؟

113
00:11:13,005 --> 00:11:17,593
في تلك الليلة كنت نائماً معك،
كنت نائما بالفعل.

114
00:11:18,719 --> 00:11:20,179
ما زلت نقيا.

115
00:11:20,930 --> 00:11:23,474
وأنت لا تزال مقدسا.

116
00:11:24,350 --> 00:11:25,768
كما خلقك الله.

117
00:11:26,519 --> 00:11:30,481
"هذه الكأس هي العهد الجديد
في دمي أراق من أجلك."

118
00:11:33,776 --> 00:11:34,777
أنا آسف.

119
00:11:36,237 --> 00:11:37,405
أنجليكا، أنت...

120
00:11:44,495 --> 00:11:47,498
-لن يكون هناك حفل زفاف.
-أنطونيو.

121
00:11:47,623 --> 00:11:48,624
-انجليكا.
-ماريا.

122
00:11:48,708 --> 00:11:49,667
أنطونيو.

123
00:11:53,504 --> 00:11:56,841
-اسمعني من فضلك.
-لقد استمعت إلى ما يكفي. دعني أذهب.

124
00:11:57,800 --> 00:12:00,720
لم أكن لأخبرك بالحقيقة،
لو أردت أن أؤذيك.

125
00:12:00,845 --> 00:12:03,514
إذا كنت تهتم بي حقًا،
لم تكن لتكذب أبداً

126
00:12:03,597 --> 00:12:04,682
استمع لي!

127
00:12:05,558 --> 00:12:07,727
أنت مدين لي بالاحترام. أنا أخوك.

128
00:12:08,144 --> 00:12:10,396
أنا لا أراك مثل الأخ.

129
00:12:10,521 --> 00:12:13,357
اذهب وناقش
أفكارك مع الكاهن.

130
00:12:13,816 --> 00:12:15,151
أو لا تقل شيئًا.

131
00:12:16,402 --> 00:12:19,029
عندما لا يعرف العقل
يبقى الفم مغلقا.

132
00:12:19,155 --> 00:12:20,990
لقد التزمت الصمت لفترة طويلة جدا.

133
00:12:21,991 --> 00:12:25,661
ألا تريد سماع الحقيقة؟
هذه هي الحقيقة.

134
00:12:26,662 --> 00:12:29,123
لم أحبك قط كأخ.

135
00:12:31,459 --> 00:12:32,835
ألا يحركك هذا؟

136
00:12:33,711 --> 00:12:35,463
أهوائك البنت؟

137
00:12:37,590 --> 00:12:38,716
لا.

138
00:12:50,728 --> 00:12:54,982
إذا تم استدعاء السيد موتا
العودة إلى المحكمة،

139
00:12:56,317 --> 00:12:58,986
لأنه يجب أن يكون هناك
عمل أفضل له.

140
00:12:59,069 --> 00:13:01,322
والي المحافظة؟

141
00:13:02,072 --> 00:13:03,574
المستشار الملكي؟

142
00:13:04,992 --> 00:13:06,160
لا يهم.

143
00:13:06,285 --> 00:13:10,581
ما يهم هو أنك قد فعلت
عمل عظيم وأنا متروك للمحكمة.

144
00:13:10,664 --> 00:13:12,041
اهدأ.

145
00:13:12,166 --> 00:13:17,171
تهدئة، لأن المحكمة
ليس مكانًا ودودًا تمامًا.

146
00:13:17,338 --> 00:13:18,464
أنا لست كذلك.

147
00:13:19,757 --> 00:13:22,301
المحكمة هي البداية فقط
مدام كونستانس.

148
00:13:23,719 --> 00:13:26,639
أنظر يا جدي،
ما وجدته لتزيين التاج.

149
00:13:26,722 --> 00:13:28,098
دعني أرى.

150
00:13:28,224 --> 00:13:30,309
أنت جميلة. أميرة.

151
00:13:30,768 --> 00:13:33,771
ملكة. أريد أن أكون ملكة.

152
00:13:35,064 --> 00:13:37,775
مع التاج والعرش..

153
00:13:38,651 --> 00:13:40,486
أستطيع أن أفعل ما أريد.

154
00:13:41,779 --> 00:13:43,239
لماذا أحتاج إلى ملك؟

155
00:13:51,372 --> 00:13:53,707
هذه هي الطريقة التي تريدها بالضبط.

156
00:13:54,250 --> 00:13:55,793
ليس عاشقاً. ولا عروس.

157
00:13:57,962 --> 00:13:58,963
الآن أنا...

158
00:14:00,798 --> 00:14:03,801
سيدة باراكاتو.

159
00:14:13,811 --> 00:14:15,813
هؤلاء الناس يحبونك.

160
00:14:17,940 --> 00:14:20,734
وسوف يفتقدونني
عندما أغادر إلى المحكمة.

161
00:14:21,986 --> 00:14:24,572
باجا، نحن بحاجة للحديث.

162
00:14:27,116 --> 00:14:30,703
إذن هذا كل شيء، لقد أخذت حياتي.

163
00:14:31,579 --> 00:14:33,831
لقد سرقت مستقبلي.

164
00:14:34,748 --> 00:14:37,167
والآن سوف ترميني بعيدًا
كقمامة.

165
00:14:37,543 --> 00:14:40,963
أنا أحررك.
أليس هذا ما أردت؟

166
00:14:41,130 --> 00:14:44,383
من أنت لتخبرني
ما هي الحرية التي أحلم بها؟

167
00:14:44,466 --> 00:14:45,467
باجة...

168
00:14:46,010 --> 00:14:48,429
حان الوقت للانفصال.

169
00:14:48,512 --> 00:14:52,474
- سينتهي بي الأمر في بيت للدعارة أو الدير.
-مُطْلَقاً.

170
00:14:53,142 --> 00:14:57,313
لديك جواهر، عربة، مال.
حتى أنني وضعت منجمًا باسمك.

171
00:14:57,438 --> 00:14:59,607
من قال أنني أريد الذهب؟

172
00:15:00,733 --> 00:15:02,318
أريد أن أذهب إلى المحكمة.

173
00:15:02,776 --> 00:15:04,320
أريد السفر.

174
00:15:04,904 --> 00:15:06,030
أريد العالم.

175
00:15:14,914 --> 00:15:17,625
امرأة بالذهب
يفتح جميع الأبواب التي يريدها.

176
00:15:25,049 --> 00:15:27,593
هل أنت خائف من فقدانها
إلى دوم بيدرو؟

177
00:15:30,054 --> 00:15:31,180
لا يا أبتاه.

178
00:15:33,015 --> 00:15:35,351
أخاف باجا.

179
00:15:37,478 --> 00:15:41,190
لقد تمكنت من سحري
وكدت أن أضل طريقي.

180
00:15:42,191 --> 00:15:44,026
الله يكون دليلك يا عزيزتي.

181
00:15:44,944 --> 00:15:47,196
لكن من الأفضل ألا تأخذ باجا إلى المحكمة.

182
00:15:47,655 --> 00:15:51,241
ذكية كما هي،
سوف ينتهي بها الأمر برؤية ما لا ينبغي لها.

183
00:15:55,621 --> 00:16:00,542
ليس من السهل إقناعه
العقيد لدعم المستيزو.

184
00:16:01,335 --> 00:16:04,046
أنطونيو يتمتع بالاتزان يا فيليزاردو.
مثلي تمامًا.

185
00:16:04,630 --> 00:16:06,131
وهو متعلم.

186
00:16:06,632 --> 00:16:08,634
-لكنه أعزب يا سيسي.
-قهوة؟

187
00:16:08,717 --> 00:16:11,095
خالي من السكر. المر كما ينبغي أن يكون.

188
00:16:11,178 --> 00:16:14,390
وأريد أيضًا أن يتزوج أنطونيو.
قريباً.

189
00:16:15,516 --> 00:16:17,267
ولكن يجب أن يكون مع أنجليكا.

190
00:16:21,855 --> 00:16:23,565
هل تعتقد أنك تخدعني؟

191
00:16:23,691 --> 00:16:26,568
أنت لست مهتما
في مهنة ابنك

192
00:16:26,819 --> 00:16:30,656
-أنت قلقة على مستقبلك.
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

193
00:16:30,739 --> 00:16:34,535
حلمك هو أن لا أحد سوف يتذكر
لقد تزوجت من رجل أسود.

194
00:16:34,618 --> 00:16:36,829
فيليزاردو،
جينوفيفا لن تعطيك أطفالاً.

195
00:16:37,663 --> 00:16:39,581
Fortunato يهتم فقط بالأعشاب.

196
00:16:39,999 --> 00:16:43,002
أحفادي هم الذين سيستمرون
اسم عائلتنا.

197
00:16:43,127 --> 00:16:44,837
لا زواج ولا أحفاد.

198
00:16:44,962 --> 00:16:46,588
ضع علامة على كلامي:

199
00:16:47,297 --> 00:16:50,050
سيكون هناك حفل زفاف
وسيكون مع أنجليكا.

200
00:16:51,135 --> 00:16:53,137
سامح أنجيليكا يا بني.

201
00:16:53,262 --> 00:16:55,597
لقد كانت تلك حماقة فتاة، كما تعلمين.

202
00:16:55,723 --> 00:16:59,768
دمي يغلي في الفكر
من الزواج تقريبا، من أجل لا شيء.

203
00:17:00,894 --> 00:17:03,897
بطريقة أو بأخرى،
سيكون عليك أن تتزوج.

204
00:17:04,022 --> 00:17:05,023
أنت تعرف ذلك.

205
00:17:06,442 --> 00:17:07,608
أنجيليكا.

206
00:17:08,193 --> 00:17:11,613
توقف عن هذا الهراء:
"إنه يحبني، إنه لا يحبني.

207
00:17:11,696 --> 00:17:13,449
إنه يحبني، لا يحبني".

208
00:17:13,991 --> 00:17:15,742
ما يهم هو أنت، وليس زهرة.

209
00:17:16,035 --> 00:17:18,037
-أريد حقًا الزواج من أنطونيو.
-نعم؟

210
00:17:18,162 --> 00:17:21,790
وستظلين تبكي هكذا؟
أم أنك ستفعل شيئًا ما؟

211
00:17:26,002 --> 00:17:28,172
اعتقدت أننا لم نعد أصدقاء بعد الآن.

212
00:17:30,632 --> 00:17:34,511
أنا على استعداد للبناء
الصداقة التي يريدها الكاهن.

213
00:17:35,387 --> 00:17:39,933
طالما أنه يقنع
القاضي ليأخذني إلى المحكمة.

214
00:17:40,059 --> 00:17:41,310
تم تكوين عقل موتا.

215
00:17:42,811 --> 00:17:44,938
لكن بما أنني سأذهب معه
إلى العاصمة،

216
00:17:45,064 --> 00:17:46,774
يمكنني أن أحاول إقناعه.

217
00:17:48,317 --> 00:17:49,359
كن حذرا يا رجل!

218
00:17:49,485 --> 00:17:51,361
هذا القديس يستحق الذهب.

219
00:17:53,197 --> 00:17:54,782
القاضي كريم جداً.

220
00:17:54,865 --> 00:17:59,328
سوف يأخذ الكثير من القديسين للجميع
الكنائس في ريو دي جانيرو.

221
00:17:59,953 --> 00:18:03,415
إنه مدين لله
للمنصب الجديد الذي حصل عليه.

222
00:18:03,957 --> 00:18:06,919
أنا أقول لك، موتا رجل طيب.

223
00:18:07,044 --> 00:18:09,129
ما يحتاجه هو أن يكون جيدًا معي.

224
00:18:11,548 --> 00:18:13,675
أقنعه أن يأخذني إلى المحكمة.

225
00:18:14,968 --> 00:18:16,929
وسأعطيك ما تريد.

226
00:18:17,137 --> 00:18:18,972
سأقنعه في العاصمة.

227
00:18:19,973 --> 00:18:21,934
ثم سوف يرسل لك.

228
00:18:30,400 --> 00:18:33,445
سوني؟ لقد جئت
إلى الكنيسة مرتين في نفس اليوم؟

229
00:18:33,570 --> 00:18:34,822
الأب أرانا.

230
00:18:34,947 --> 00:18:37,741
يا لها من فرحة لرؤيتك على استعداد
للمجيء إلى الكنيسة.

231
00:18:38,283 --> 00:18:40,035
والدتك الراحلة كانت ستكون سعيدة

232
00:18:40,160 --> 00:18:41,411
نعم. رحمها الله.

233
00:18:42,246 --> 00:18:44,289
آمين. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

234
00:18:44,581 --> 00:18:47,584
أود أن أذهب إلى الاعتراف،
الأب.

235
00:18:47,709 --> 00:18:48,836
لقد أخطأت.

236
00:18:49,586 --> 00:18:50,838
حسنًا يا بني.

237
00:18:51,296 --> 00:18:53,423
قلها. الله يسمعك.

238
00:18:53,590 --> 00:18:56,426
-لقد أخذت ذهباً ليس لي.
-ولكن لماذا؟

239
00:18:56,552 --> 00:18:58,762
-لأنني كنت في حاجة إليها.
- ومن كان الذهب؟

240
00:18:59,596 --> 00:19:01,974
-أبي.
- إذن فالأمر ليس بالأمر الكبير.

241
00:19:02,057 --> 00:19:04,726
كل شيء من والدك،
يوما ما سيكون لك.

242
00:19:04,810 --> 00:19:08,355
قل أبانا واثنين السلام عليك يا مريم،
وسوف يغفر الله لك.

243
00:19:08,480 --> 00:19:10,732
-شكرًا لك يا أبي.
-على الرحب والسعة.

244
00:19:20,159 --> 00:19:23,871
شكرا لك يا أبي،
على النعمة التي نلتها.

245
00:19:26,165 --> 00:19:29,626
الآن أستطيع أن أذهب إلى المحكمة. ويكون مغفورا.

246
00:19:32,212 --> 00:19:33,338
دعنا نذهب.

247
00:19:47,477 --> 00:19:50,480
إلى اللقاء، مدام كونستانس.
لقد كان من دواعي سروري.

248
00:19:50,564 --> 00:19:53,942
أتمنى أن ألتقي بكم في كثير من الأحيان
في صالونات الحياة .

249
00:19:55,360 --> 00:19:56,361
السيد موتا.

250
00:19:57,070 --> 00:20:00,824
ألا تريد أن ترى
كيف استقر القديسون يا سيد؟

251
00:20:03,952 --> 00:20:06,788
السيد جواكيم إنسيو سيلفيرا دا موتا.

252
00:20:07,080 --> 00:20:09,541
لن يكون لديك
الحشمة لتقول وداعا لي؟

253
00:20:09,666 --> 00:20:11,835
لم أتمكن من العثور عليك في أي مكان.

254
00:20:13,378 --> 00:20:16,256
سوف أفتقدك. بلدي باجة.

255
00:20:20,802 --> 00:20:24,431
هذا بسبب حسرة القلب
لقد تسببت في لي.

256
00:20:27,267 --> 00:20:28,393
مع السلامة.

257
00:20:30,020 --> 00:20:31,104
مع السلامة.

258
00:20:40,864 --> 00:20:43,242
-في قاعة الإمبراطور.
-لماذا هناك؟

259
00:20:44,409 --> 00:20:46,370
سيتم جمع كل النبلاء هناك.

260
00:20:46,453 --> 00:20:51,875
هل تريد توزيع أوراق الدعوة
لتحرير البرازيل في المحكمة؟

261
00:20:52,000 --> 00:20:54,127
في أي مكان آخر يمكن أن نجد
الناس مع السلطة؟

262
00:20:54,211 --> 00:20:57,297
-ومن يكره التاج البرتغالي؟
-كيف سندخل؟

263
00:20:57,714 --> 00:20:59,132
سنكون غير مرئية.

264
00:21:05,389 --> 00:21:08,684
-حتى الان جيدة جدا.
-ولكن دعونا نبقى يقظين.

265
00:21:09,017 --> 00:21:10,852
وخاصة مع المنشورات

266
00:21:11,561 --> 00:21:14,439
لم يسبق أن عرف برميل النبيذ
الكثير عن السياسة.

267
00:21:18,193 --> 00:21:20,904
أنا لن أتغلب على الأدغال.

268
00:21:21,571 --> 00:21:23,031
هناك مرشح آخر.

269
00:21:24,032 --> 00:21:25,993
-وهذا ما كنت أخشاه.
-من أين؟

270
00:21:26,743 --> 00:21:27,869
من ديسيمبوك.

271
00:21:29,037 --> 00:21:31,623
متزوج. مع زوجة حامل.

272
00:21:32,291 --> 00:21:34,459
هذا ما يريده العقيد
لدعم.

273
00:21:35,335 --> 00:21:38,297
التقليد، الأسرة، الفضيلة.

274
00:21:38,797 --> 00:21:40,757
-هل هذا واضح؟
-واضحة وضوح الشمس.

275
00:21:42,342 --> 00:21:43,760
أنطونيو؟

276
00:21:43,844 --> 00:21:47,055
ماذا تريد مني أن أقول؟
أنني سأتزوج أنجيليكا؟

277
00:21:47,222 --> 00:21:48,932
حتى لو أنها لم تكذب علي،

278
00:21:49,057 --> 00:21:51,643
هل من العدل أن تتزوجني؟
فقط لترشيحي؟

279
00:21:51,935 --> 00:21:54,104
أنطونيو، من يهتم بما تريده المرأة؟

280
00:21:54,396 --> 00:21:56,106
أنا أهتم بالأنجليكا.

281
00:21:56,231 --> 00:22:00,777
لذلك لا تنس أن أنجليكا تحبك.
هذا يكفي لها.

282
00:22:00,902 --> 00:22:03,196
هل حبك يكفي لأمي؟

283
00:22:03,280 --> 00:22:05,532
لا أعرف ما الذي يمر به
رأسك.

284
00:22:06,033 --> 00:22:11,246
لكن معركتنا، معركة جدتك،
لا يمكن الفوز بدون تضحيات.

285
00:22:13,623 --> 00:22:14,708
اعذرني.

286
00:22:27,637 --> 00:22:30,974
كل شيء يبدأ من جديد.
أنطونيو لم يعد يتوقف في المنزل بعد الآن.

287
00:22:31,058 --> 00:22:33,143
أردت بشدة أن أعرف
حيث كان ذاهبا.

288
00:22:33,268 --> 00:22:36,271
كلما تعلمت مبكرًا، كان ذلك أفضل،
طفلي.

289
00:22:36,813 --> 00:22:39,566
إرادتنا يجب ألا تطفو على السطح أبدا.

290
00:22:40,650 --> 00:22:45,280
ولكن هناك طرق أخرى بالنسبة لنا للحصول عليها
ما نريد دون إثارة ضجة.

291
00:22:46,281 --> 00:22:50,869
أي شخص يرى التطريز النهائي
لا أستطيع أن أتخيل الخياطة وراء ذلك.

292
00:22:51,661 --> 00:22:53,413
ولا العمل الذي دخل فيه.

293
00:22:54,122 --> 00:22:56,458
أنا فعلت هذا. لقد أخفت المنشورات.

294
00:22:57,376 --> 00:22:59,461
هل تعلم
كيف سنقوم بتوزيعها؟

295
00:23:00,128 --> 00:23:02,381
لن نفعل أي شيء.

296
00:23:02,464 --> 00:23:05,884
المنشورات تسير
للوصول إلى الناس. سترى.

297
00:23:15,435 --> 00:23:20,315
من الصعب تصديق أنك فاتتك
امرأة بمكانة باجة.

298
00:23:21,024 --> 00:23:27,030
أنت تعرف عندما تكون في حالة سكر بالفعل،
ولكن من المستحيل التوقف عن الشرب؟

299
00:23:28,740 --> 00:23:32,369
في بعض الأحيان نحتاج إلى القتل
الإدمان قبل أن يقتلنا.

300
00:23:44,047 --> 00:23:45,632
كيف دخلت إلى هنا؟

301
00:23:45,757 --> 00:23:48,635
"الذهب يفتح الأبواب."
أليس هذا ما قلته لي؟

302
00:23:49,052 --> 00:23:50,387
هل أتيت ورائي؟

303
00:23:50,512 --> 00:23:53,598
وهل تحتاج "مدام باجة".
"دوم" لتكون "سيدتي"؟

304
00:23:56,768 --> 00:23:57,769
مدام كونستانس.

305
00:24:07,654 --> 00:24:10,824
على ما يبدو،
لم يحن الوقت للتوقف عن الشرب بعد.

306
00:24:11,366 --> 00:24:13,785
أنا لست امرأة تلاحق الرجال.

307
00:24:13,910 --> 00:24:15,537
بخير يا أمي.

308
00:24:15,954 --> 00:24:16,955
ميرسي.

309
00:24:42,147 --> 00:24:43,440
هل هو دوم بيدرو؟

310
00:24:44,816 --> 00:24:47,110
نعم، إنه دوم بيدرو.

311
00:24:47,277 --> 00:24:52,240
وتلك السيدة بجانبه
هي الأميرة ليوبولدينا.

312
00:24:53,033 --> 00:24:54,117
احرص.

313
00:24:54,743 --> 00:24:55,827
هراء.

314
00:24:56,453 --> 00:25:00,832
من يحتاج إلى أمير إذا كان لديك بالفعل
الحصان الأبيض الخاص بك؟

315
00:25:18,892 --> 00:25:20,852
-هل تغني؟
-أوي.

316
00:25:20,936 --> 00:25:22,312
وبشكل جيد جدا.

317
00:25:29,486 --> 00:25:32,739
أنت لا تزال لم تخبرني
لماذا أتيت إلى هنا للمحكمة.

318
00:25:38,203 --> 00:25:40,622
للاستمتاع بلحظات كهذه.

319
00:25:57,514 --> 00:25:58,598
أنطونيو؟

320
00:25:59,808 --> 00:26:00,809
هل أنت ضائع؟

321
00:26:02,310 --> 00:26:03,478
من نفسي.

322
00:26:03,645 --> 00:26:06,231
هل تريد صيد السمك؟ خذ هذا.

323
00:26:06,815 --> 00:26:09,192
إنه أكثر صلابة، وينحني شيئًا فشيئًا.

324
00:26:09,526 --> 00:26:10,610
مثلنا تمامًا.

325
00:26:11,653 --> 00:26:15,365
الشيء التالي الذي تعرفه،
لقد أصبح شعرك أبيضاً.

326
00:26:17,492 --> 00:26:21,371
ميندونيا، هل ندمت يومًا؟
قرار اتخذته؟

327
00:26:21,496 --> 00:26:26,084
نحن نقرر دائمًا ما هو الأكثر أهمية
في هذه اللحظة.

328
00:26:27,711 --> 00:26:30,255
الندم هو حرمان الوقت.

329
00:26:32,090 --> 00:26:34,634
وعندما لا نعرف
ما هو الأهم؟

330
00:26:34,718 --> 00:26:38,388
ثم نفكر
حول ما هو أصعب أن تفقده.

331
00:26:38,513 --> 00:26:41,975
أو ما هو أسهل للتغلب عليه.

332
00:26:42,100 --> 00:26:44,102
لا أريد أن أخسر أي شيء.

333
00:26:45,520 --> 00:26:47,981
وأنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني التغلب عليها أيضًا.

334
00:26:49,691 --> 00:26:51,151
الحياة مثل النهر.

335
00:26:51,860 --> 00:26:56,448
في بعض الأحيان تصطاد سمكة كبيرة،
وفي أحيان أخرى تصطاد سمكة صغيرة.

336
00:26:58,742 --> 00:27:01,453
ولكن لديهم جميعا أشواك للانسحاب.

337
00:27:05,123 --> 00:27:08,043
مهلا، يبدو وكأنه واحد كبير.

338
00:27:08,168 --> 00:27:09,294
اسحب بقوة.

339
00:27:11,296 --> 00:27:12,297
نعم...

340
00:27:13,548 --> 00:27:15,425
هذا لن ينتهي اليوم في مقلاة.

341
00:27:16,134 --> 00:27:18,136
في بعض الأيام، لا نلتقط أي شيء.

342
00:27:19,137 --> 00:27:20,138
سهل يا فتى.

343
00:27:20,430 --> 00:27:22,724
لقد بدأت المتعة للتو.

344
00:27:23,600 --> 00:27:25,852
ستجد الطريق الصحيح.

345
00:27:27,145 --> 00:27:29,189
تمامًا كما فعلت جدتك لويجي.

346
00:27:33,610 --> 00:27:35,737
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

347
00:27:38,156 --> 00:27:39,449
هذا ليس من شأنك.

348
00:27:40,033 --> 00:27:42,369
اعترف أنك أتيت ورائي.

349
00:27:42,702 --> 00:27:45,705
لقد أتيت،
ولكن ليس للسبب الذي تعتقده.

350
00:27:45,789 --> 00:27:49,084
هل تعتقد أنني نسيت أنك اختطفتني
وقتل جدي؟

351
00:27:50,585 --> 00:27:53,338
من الأفضل أن تخرج
من هنا الآن لمصلحتك.

352
00:27:53,463 --> 00:27:56,633
هل أنت خائف من أن أبلغ عنك يا موتا؟

353
00:27:56,758 --> 00:28:00,053
ليس فقط أي عاهرة تقترب
إلى الأمير.

354
00:28:01,012 --> 00:28:03,181
أنا لست مجرد عاهرة.

355
00:28:04,808 --> 00:28:09,604
كما لو أن دوم بيدرو سوف يضيع
وقته على أحمق مثل جدك.

356
00:28:09,896 --> 00:28:11,106
لا.

357
00:28:11,523 --> 00:28:15,318
لكنه سيضيع وقته
مع رجل مهم مثلك.

358
00:28:15,652 --> 00:28:17,821
نعم، سوف يضيع وقته.

359
00:28:27,372 --> 00:28:28,707
الجدة لويجي.

360
00:28:30,709 --> 00:28:32,627
كم أتمنى أن أمتلك قوتك.

361
00:28:33,670 --> 00:28:35,255
يقينك.

362
00:28:39,676 --> 00:28:43,513
جدتك كانت مميزة جداً
أنها وجدت طريقة للبقاء معنا.

363
00:28:44,264 --> 00:28:45,265
أنطونيو.

364
00:28:46,725 --> 00:28:47,809
الابن...

365
00:28:49,561 --> 00:28:53,148
عندما تأخذ مكانك
في نضال جدتك،

366
00:28:53,440 --> 00:28:58,945
ستبقى على قيد الحياة هنا فينا.

367
00:28:59,529 --> 00:29:00,655
أنطونيو.

368
00:29:04,242 --> 00:29:05,285
دعني أساعدك.

369
00:29:07,245 --> 00:29:08,830
هل تتابعينني يا أنجليكا؟

370
00:29:09,289 --> 00:29:11,040
أنا قلقة عليك.

371
00:29:13,752 --> 00:29:15,712
شكرا، ولكنني أفضل أن أكون وحدي.

372
00:29:18,298 --> 00:29:19,382
أفهم.

373
00:29:20,467 --> 00:29:22,469
لم يعتني بك أحد من قبل.

374
00:29:23,845 --> 00:29:28,141
لقد أردت دائمًا أن،
ولكن لم يكن من السهل الاقتراب.

375
00:29:29,851 --> 00:29:34,314
كل حياتك يا أنطونيو
كان لديك عيون فقط للبجا.

376
00:29:37,358 --> 00:29:38,610
ولكن ماذا بقي لها؟

377
00:29:39,778 --> 00:29:43,615
باستثناء بعض الذكريات،
أحلام محطمة.

378
00:29:45,867 --> 00:29:49,579
وهذا الغضب الذي تحمله
في قلبك.

379
00:29:57,003 --> 00:29:58,379
قلبي يا أنطونيو...

380
00:30:00,632 --> 00:30:01,758
مليء بالحب.

381
00:30:08,306 --> 00:30:09,349
لك.

382
00:30:10,475 --> 00:30:13,645
لقد كان دائما بالنسبة لك.
سيكون دائما كذلك.

383
00:30:15,814 --> 00:30:17,690
أنا معجبة بك أيضًا يا أنجيليكا.

384
00:30:18,942 --> 00:30:20,026
أنا حقا أفعل.

385
00:30:21,402 --> 00:30:23,112
لكن لا أستطيع خداعك.

386
00:30:24,197 --> 00:30:25,949
إنها ليست بنفس الطريقة التي تحبني بها.

387
00:30:28,243 --> 00:30:29,327
لا مشكلة.

388
00:30:30,829 --> 00:30:32,622
أستطيع أن أحب كلا منا.

389
00:30:35,792 --> 00:30:37,961
هل ستكونين سعيدة بزواجك مني؟

390
00:30:38,211 --> 00:30:39,420
كثيراً.

391
00:30:39,796 --> 00:30:42,340
منذ أن كنت طفلة صغيرة،
لقد حلمت بذلك.

392
00:30:44,843 --> 00:30:46,678
ما زلت أراك كفتاة.

393
00:30:56,229 --> 00:30:58,648
ولكن ربما حان الوقت لنرى
أنت كامرأة.

394
00:31:22,422 --> 00:31:24,048
صاحب السمو أرسل لي؟

395
00:31:24,173 --> 00:31:28,428
هذه الفتاة تقول أنك أحضرت لي هدية.
هل لديك أي فكرة عما هو عليه؟

396
00:31:31,014 --> 00:31:34,726
-إذا أخبرت عن الرجل العجوز...
-إنها عن القديس.

397
00:31:35,727 --> 00:31:38,146
القديسون طاهرون.

398
00:31:39,314 --> 00:31:40,356
ضوء.

399
00:31:40,982 --> 00:31:42,984
لكن هذا...

400
00:31:43,067 --> 00:31:44,444
عفوا يا صاحب السمو.

401
00:31:45,320 --> 00:31:48,323
يبدو أن لديها
ضمير مذنب جدا.

402
00:31:48,448 --> 00:31:51,576
صاحب السمو،
لا تستمع إلى تصرفات هذه المرأة.

403
00:31:51,659 --> 00:31:55,705
من فضلك دع السيدة تشرح
هديتك لزوجي، أيها القاضي.

404
00:31:57,457 --> 00:32:01,461
أفضل طريقة للتخفيف
ضمير القديس هو...

405
00:32:05,465 --> 00:32:06,716
باجة.

406
00:32:27,070 --> 00:32:28,529
القبض على القاضي.

407
00:32:28,655 --> 00:32:32,492
الرجل الذي كان من المفترض أن يخدم البرازيل،
بل فضل السرقة بلا خجل.

408
00:32:32,575 --> 00:32:34,369
صاحب السمو، أستطيع أن أشرح.

409
00:32:34,494 --> 00:32:36,079
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

410
00:32:36,204 --> 00:32:38,373
يمكن للأب ميلو فرانكو أن يعطي
لك مزيد من التفاصيل.

411
00:32:38,915 --> 00:32:41,250
هناك شحنة من القديسين،
مثل هذا واحد،

412
00:32:41,376 --> 00:32:44,921
أرسله إلى القاضي نفسه
وهي في طريقها إلى الميناء الآن.

413
00:32:45,004 --> 00:32:47,382
سأقتلك، أنت العاهرة.

414
00:32:47,465 --> 00:32:49,676
سأقتلك...

415
00:32:49,759 --> 00:32:51,052
أنت عاهرة سخيف!

416
00:32:53,262 --> 00:32:57,976
كيف عرفت أن السيد موتا
هل كان يختلس الذهب؟

417
00:32:58,267 --> 00:33:01,854
ما هو أكثر من ذلك،
أنه كان يحمله في طين القديسين؟

418
00:33:02,522 --> 00:33:04,649
لكن من الأفضل ألا تأخذ باجا إلى المحكمة.

419
00:33:05,149 --> 00:33:08,277
ذكية كما هي،
سوف ينتهي بها الأمر برؤية ما لا ينبغي لها.

420
00:33:08,945 --> 00:33:11,406
كن حذرا يا رجل!
هذا القديس يستحق الذهب.

421
00:33:12,824 --> 00:33:16,703
ألا تريد أن ترى
كيف استقر القديسون يا سيد؟

422
00:33:16,828 --> 00:33:19,414
السيد جواكيم إنسيو سيلفيرا دا موتا.

423
00:33:19,539 --> 00:33:22,125
لن يكون لديك
الحشمة لتقول وداعا لي؟

424
00:33:24,419 --> 00:33:26,587
لم أتمكن من العثور عليك في أي مكان.

425
00:33:27,296 --> 00:33:30,883
سوف أفتقدك. بلدي باجة.

426
00:33:31,009 --> 00:33:34,429
هذا بسبب حسرة القلب
لقد تسببت في لي.

427
00:33:35,304 --> 00:33:37,849
الرجال دائماً يتركون آثاراً يا سيدتي.

428
00:33:37,974 --> 00:33:41,394
لا تقلل من شأنك يا عزيزي.

429
00:33:41,477 --> 00:33:47,025
أنت الآن تتعلم التفكير
بعقلك وليس بقلبك.

430
00:33:47,150 --> 00:33:49,152
شكرا لك، سيدة كونستانس.

431
00:33:50,319 --> 00:33:51,612
شكرًا لك.

432
00:33:56,993 --> 00:33:58,036
يا.

433
00:34:04,292 --> 00:34:05,460
باجة.

434
00:34:05,626 --> 00:34:08,755
أنا سعيد لرؤيتك.
كنت أعلم أنني سأحصل على رقصتي.

435
00:34:09,922 --> 00:34:11,799
سيكون من دواعي سروري...

436
00:34:11,924 --> 00:34:13,760
لرفضك مرة أخرى.

437
00:34:17,346 --> 00:34:19,724
أنت لم تنس أنطونيو بعد.
هل هذا صحيح؟

438
00:34:20,391 --> 00:34:21,934
حسنا، يجب عليك.

439
00:34:22,018 --> 00:34:25,646
لأنه إذا لم يقرر حتى
أن يتزوج أنجيليكا، وهي فتاة نقية،

440
00:34:25,772 --> 00:34:28,232
لن يتزوج
سيدة معيبة مثلك.

441
00:34:35,947 --> 00:34:38,618
باجة. هل ترغب في الرقص؟

442
00:34:39,619 --> 00:34:41,536
للاحتفال بإنجازك العظيم.

443
00:34:42,330 --> 00:34:43,371
بالطبع.

444
00:35:16,697 --> 00:35:19,742
هل لي أن أسأل ماذا تفعل هنا،
بوتلهينيو؟

445
00:35:19,867 --> 00:35:22,120
لقد جئت لأحصل على
محادثة معك يا أبي.

446
00:35:23,121 --> 00:35:24,664
أستطيع أن أتخيل هذا الموضوع بالفعل.

447
00:35:24,747 --> 00:35:29,001
لا أستطيع أن أصدق أنك وضعت رئيس العمال
المسؤول عن أموال ابنك.

448
00:35:29,710 --> 00:35:32,547
أنت دمي
وأنا لا أصدق ذلك أيضًا.

449
00:35:32,672 --> 00:35:35,258
حسنًا، يومًا ما سأفعل ذلك
ترث كل ما تملكه.

450
00:35:35,341 --> 00:35:37,718
وسوف أصبح العقيد بوتيلو.

451
00:35:38,302 --> 00:35:42,431
أمامك طريق طويل لتقطعه
للوصول إلى مستواي، بوتلهينيو.

452
00:35:42,723 --> 00:35:44,767
يمين؟ الآن أصلح هذا الشعر.

453
00:36:27,727 --> 00:36:29,228
جاءت هذه الزهرة من المشرق.

454
00:36:29,353 --> 00:36:32,315
إنها واحدة من أندر الزهور
في حديقة البارونة.

455
00:36:32,773 --> 00:36:36,777
لكن امرأة مثلك أكثر ندرة.
امرأة تشترك في نفس الأذواق.

456
00:36:38,404 --> 00:36:41,365
- كنت أرغب دائمًا في رؤية العالم.
-حقًا؟

457
00:36:41,490 --> 00:36:44,118
لذا معي،
يمكنك التعرف على ما تريد.

458
00:36:44,243 --> 00:36:46,329
يمكنك السفر أينما تريد.

459
00:36:48,414 --> 00:36:50,958
في الوقت الحالي، على سبيل المثال،
إذا أغمضت عينيك.

460
00:36:51,792 --> 00:36:53,961
أستطيع أن آخذك لرؤية النجوم.

461
00:37:03,095 --> 00:37:07,099
أعلم أنه بجانبك سأعرف
أماكن لم أتخيلها أبدًا.

462
00:37:08,226 --> 00:37:11,145
وأن سموك
من شأنه أن يجعلني مركيز.

463
00:37:14,106 --> 00:37:15,399
لكن لا أستطيع.

464
00:37:15,524 --> 00:37:17,526
لن أسمح لك بالفرار.

465
00:37:18,277 --> 00:37:21,030
أنا آسف، ولكن لا أستطيع.

466
00:37:22,114 --> 00:37:24,158
لا أريد أن أكون لأي شخص آخر.

467
00:37:26,535 --> 00:37:28,037
الرجل الذي أحبه لم يتزوج.

468
00:37:28,162 --> 00:37:31,123
وأنا بحاجة للعودة
إلى أراكس في أقرب وقت ممكن.

469
00:37:33,000 --> 00:37:34,126
اعذرني.

470
00:37:51,602 --> 00:37:53,729
-ما هذا؟
-المنشورات.

471
00:37:53,980 --> 00:37:55,314
سيكون انفجارا.

472
00:37:57,149 --> 00:37:58,276
لا الحلوى؟

473
00:38:00,611 --> 00:38:02,029
أصداء الثورة

474
00:38:07,994 --> 00:38:10,288
-هذه إهانة للتاج!
-دعنا نذهب.

475
00:38:11,289 --> 00:38:12,290
أيها الأسرى!

476
00:38:17,044 --> 00:38:19,630
احصل عليه! لا تدع الآخر يهرب.

477
00:38:21,465 --> 00:38:23,009
تهانينا، أنطونيو.

478
00:38:23,092 --> 00:38:25,761
لقد اتخذت القرار الوحيد الممكن.

479
00:38:25,845 --> 00:38:28,764
الآن يمكننا أن نخلع مقعدنا
مرشح ديسيمبوك.

480
00:38:29,724 --> 00:38:31,934
هذا هو،
إذا لم يخدش أنطونيو رأسه.

481
00:38:32,059 --> 00:38:34,478
ليس هناك ما هو أكثر أهمية من معركتي.

482
00:38:34,562 --> 00:38:36,647
لقد تقرر زواجي من أنجيليكا.

483
00:38:37,064 --> 00:38:38,774
-يمكنك تحديد التاريخ.
-هذا عظيم.

484
00:38:42,403 --> 00:38:46,407
-أنت تتزوج!
- سأتزوج أنطونيو يا ماريا!

485
00:38:46,532 --> 00:38:48,367
تماما كما حلمت دائما.

486
00:38:49,076 --> 00:38:51,495
وأفضل شيء
هو أنك لن تضطر إلى المغادرة.

487
00:38:51,620 --> 00:38:53,789
ستظل تعيش هنا معنا.

488
00:38:53,914 --> 00:38:56,208
هل تعتقد أن الناس سوف يعلقون عليه؟

489
00:38:56,292 --> 00:38:58,711
لقد انطلق أنطونيو
أن يتزوج أخته الصغيرة؟

490
00:38:58,836 --> 00:39:01,339
الأمر متروك لك يا طفلي.

491
00:39:02,089 --> 00:39:05,343
سمعة المرأة
هي مسؤوليتها.

492
00:39:05,801 --> 00:39:08,137
سمعة زوجها
هي أيضا مسؤوليتها.

493
00:39:08,554 --> 00:39:12,683
في الواقع، سمعة الجامعة
الأسرة هي مسؤوليتها.

494
00:39:12,767 --> 00:39:16,354
سلوك المرأة هو الذي يملي
ما يقوله الناس.

495
00:39:17,104 --> 00:39:18,856
ولكن أنا هادئ جدا.

496
00:39:19,398 --> 00:39:23,694
لقد رفعتك لتكون سيدة.
لم يكن من الممكن أن يكون لأنطونيو زوجة أفضل.

497
00:39:25,112 --> 00:39:26,989
أو واحدة أكثر جمالا.

498
00:39:29,408 --> 00:39:31,952
سوف تشعر
مثل الاميرة في هذا اللباس.

499
00:39:34,163 --> 00:39:36,123
تماما كما شعرت.

500
00:39:44,048 --> 00:39:49,887
في وقت لاحق

501
00:40:20,793 --> 00:40:22,628
أطلقوا سراح هؤلاء السجناء الآن!

502
00:40:24,338 --> 00:40:25,339
أو يموت!

503
00:40:48,904 --> 00:40:50,072
هيا فورتوناتو.

504
00:40:52,241 --> 00:40:55,369
-ما نوع هذه العربة؟
-الظاهر أنه ليس من هنا.

505
00:40:55,953 --> 00:40:59,415
يجب أن يكونوا أشخاصًا مهمين.
في مثل هذا الترف.

506
00:40:59,540 --> 00:41:01,959
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء أنيق جدا.

507
00:41:02,042 --> 00:41:05,087
إنها خطيئة أن تتفاخر بهذه الطريقة.

508
00:41:05,171 --> 00:41:06,797
انظر، إنها امرأة.

509
00:41:10,634 --> 00:41:12,803
هل تعتقد أنها سيكون لديها الشجاعة
أن أعود؟

510
00:41:12,970 --> 00:41:14,638
بعد كل ما حدث؟

511
00:41:14,972 --> 00:41:18,267
-فقط إذا...
-فقط إذا كنت جريئًا جدًا.

512
00:41:26,442 --> 00:41:28,360
انها مثل العودة في الوقت المناسب.

513
00:41:30,738 --> 00:41:34,533
ما لا يعرفه أراكس
هو أنني لم أعد نفس البجا بعد الآن.

514
00:41:34,583 --> 00:41:39,133
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0